Dans le but de renforcer les capacités des acteurs des ONG et Associations impliquées dans le processus des APV /FLEGT, la coordination de la plate forme de ces ONG et Associations, en partenariat avec l’Observation indépendante des forêts (OIF) ont organisé, du 5 au 6 décembre dernier,  un atelier portant sur l’Observation indépendante des forêts.  Les participants tous membres de la Plateforme des organisations de la société civile congolaise pour la gestion durable des Forêts ont été édifiés sur les types d’observation indépendante notamment l’observation basée sur le partenariat avec l’Etat et l’observation sans partenariat.  La pertinence de la question traitée a suscité des grands débats. Les participants ont émis une préoccupation : celle de la place des ONG et Associations de la plate forme (société civile) dans l’observation indépendante des forêts et l’audit indépendant. Les participants ont, par ailleurs,  tenté d’apporter des éléments de réponses aux interrogations relatives à l’indépendance d’un auditeur national, la place de la société civile et son implication. Ils ont convenu de  la date du 09décembre 2008 en vue d’échanger et apporter des contributions sur la question relative à  l’audit indépendant. Durant cet atelier, la délégation de la société civile a fait la restitution de la session de Bruxelles et à l’évaluation de sa contribution au processus de négociation des APV. La  Session de Bruxelles, a-t-on entendu,  a aussi permis aux membres de la société civile d’avoir des  entretiens  fructueux  avec les responsables de  FERN et l’UICN.